problème résolu : je passais par l' administration de base de données dans l'Accueil entreprises et il fallait faire Démarrer, Programme, Cegid, Cegid common et Administration de bases de données, pour pouvoir indiquer le nom du serveur, utilisateur sa et mdp